酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作

· 王维
旧简拂尘看,鸣琴候月弹。 桃源迷汉姓,松树有秦官。 空谷归人少,青山背日寒。 羡君栖隐处,遥望白云端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旧简:指古旧的书籍或文献。
  • 拂尘:用以掸去尘埃的工具。
  • 鸣琴:弹奏琴音。
  • 候月:等待月亮升起。
  • 桃源:出自《桃花源记》,指理想中的隐居之地。
  • 迷汉姓:指桃源中人不知汉朝的姓氏,喻指与世隔绝。
  • 松树有秦官:松树象征着秦朝的官员,这里指松树古老,见证了历史的变迁。
  • 空谷:空旷的山谷。
  • 归人:归来的行人。
  • 青山背日寒:青山在日光的背面,显得寒冷。
  • 羡君:羡慕你。
  • 栖隐处:隐居的地方。
  • 白云端:白云的高处,喻指高远或隐逸之地。

翻译

拂去古籍上的尘埃,我静静地等待月亮的升起,准备弹奏我的琴。 桃源中的人们已经忘记了汉朝的姓氏,松树则见证了秦朝的官吏。 空旷的山谷中归来的行人稀少,青山在日光的背面显得格外寒冷。 我羡慕你隐居的地方,可以遥望那高远的白云之巅。

赏析

这首诗描绘了一幅隐逸山林的宁静画面,通过对旧简、鸣琴、桃源、松树等意象的运用,表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世繁华的超脱。诗中“桃源迷汉姓,松树有秦官”一句,巧妙地将历史与现实结合,展现了时间的深远和自然的恒久。末句“羡君栖隐处,遥望白云端”更是将诗人的情感推向高潮,表达了对隐逸生活的无限憧憬。整首诗语言凝练,意境深远,体现了王维诗歌中特有的禅意和超然。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文