题报恩寺惟照上人房

· 皎然
上界雨色乾,凉宫日迟迟。 水文披菡萏,山翠动罘罳。 中有清真子,愔愔步闲墀。 手萦颇黎缕,愿證黄金姿。 旋草阶下生,看心当此时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上界:指天上,神仙居住的地方。
  • 雨色乾:雨后的天空显得干燥。
  • 凉宫:清凉的宫殿,这里指报恩寺。
  • 日迟迟:太阳缓缓升起。
  • 水文:水面的波纹。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的别称。
  • 山翠:山上的绿色植被。
  • 罘罳(fú sī):古代宫殿中的一种屏风。
  • 清真子:指惟照上人,即诗中的主人公。
  • 愔愔(yīn yīn):安静和谐的样子。
  • 步闲墀(chí):在台阶上悠闲地行走。
  • 手萦:手中缠绕。
  • 颇黎(pō lí):一种玉石。
  • 愿證:希望证明。
  • 黄金姿:指高尚的品质或境界。
  • 旋草:旋转的草。
  • 看心:观察内心。

翻译

天上的雨后天空显得干燥,报恩寺中的太阳缓缓升起。 水面上波纹映照着荷花,山上的绿色植被在屏风上摇曳。 寺中有一位清真的僧人,他安静和谐地在台阶上悠闲行走。 手中缠绕着玉石的丝线,希望证明自己拥有高尚的品质。 台阶下的草随着他的步伐旋转,他此时正观察自己的内心。

赏析

这首诗描绘了报恩寺清晨的宁静景象,通过细腻的自然描写和人物动态,展现了上人清静的生活状态和内心的追求。诗中“水文披菡萏,山翠动罘罳”一句,以对仗工整、意象生动见长,表达了自然与人文的和谐统一。结尾的“看心当此时”则深刻反映了上人内省的修行态度,整首诗语言凝练,意境深远,体现了皎然诗歌的清新脱俗。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文