仙女台

唐 · 皎然

寂寂旧桑田，谁家女得仙。
应无鸡犬在，空有子孙传。
古木花犹发，荒台路未迁。
暮来云一片，疑是欲归年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桑田：指农田，这里比喻世事变迁。
• 鸡犬：指家禽家畜，这里代表人烟。
• 空有：仅有，徒有。
• 荒台：荒废的台基，指仙女台。
• 暮来：傍晚时分到来。
• 疑是：怀疑，似乎是。

翻译

在一片静寂的旧时农田中，不知是哪家的女子成了仙。 这里应该没有鸡犬的叫声，只有她的子孙在传承。 古老的树木依然开花，荒废的仙女台路未曾改变。 傍晚时分，一片云彩飘来，似乎预示着她即将归来的年份。

赏析

这首作品描绘了一个神秘而幽静的场景，通过“旧桑田”、“空有子孙传”等词语，传达了时间的流逝和世事的变迁。诗中的“古木花犹发”与“荒台路未迁”形成对比，既展现了自然的恒常，又暗示了人事的沧桑。结尾的“暮来云一片，疑是欲归年”则增添了一丝神秘和期待，使读者对仙女的归来充满遐想。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对仙境的向往和对时光流转的感慨。