荅道素上人别
春色遍远道，寂寞闽中行。
碧水何渺渺，白云亦英英。
离人不可望，日暮芳洲情。
黄鹤有逸翮，翘首白云倾。
欲为山中侣，肯秘辽天声。
蓝缕真子褐，葳蕤近臣缨。
以兹夺尔怀，常恐道不成。
吾门弟子中，不减惠休名。
一性研已远，五言功更精。
从君汗漫游，莫废学无生。
忍草肯摇落，禅枝不枯荣。
采采慰长路，知吾心不轻。
幻情有去住，真性无离别。
留取老桂枝，归来共攀折。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荅道素：人名，即诗题中的“道素上人”，一位僧人。
- 皎然：唐代著名诗僧，擅长写山水诗。
- 闽中：指今福建省一带。
- 英英：形容云彩的美丽。
- 逸翮：指飞翔的姿态自由自在。
- 翘首：抬头远望。
- 秘：隐藏。
- 辽天声：指高远的志向或声音。
- 蓝缕：破旧的衣服，这里指僧人的简朴生活。
- 真子褐：指僧人的袈裟。
- 葳蕤：形容植物茂盛。
- 近臣缨：指朝廷官员的装饰，这里比喻世俗的繁华。
- 惠休：人名，可能是指一位有才华的僧人或诗人。
- 汗漫游：指无拘无束的游历。
- 学无生：佛教用语，指学习无生法，即超越生死的境界。
- 忍草：指坚韧不拔的草。
- 禅枝：指禅定的境界，比喻精神不衰。
- 真性：指人的本性或真实自我。
翻译
春天已遍布远方的道路，我在寂寞的闽中行走。 碧绿的水面多么辽阔，白云也显得格外美丽。 离别的人难以相见，日暮时分，我对着芳洲感慨。 黄鹤展翅高飞，抬头望向白云。 想要成为山中的伴侣，怎能隐藏高远的志向。 穿着破旧的衣服，是真正的僧人，而繁华的装饰只是近臣的标志。 我担心你的修行之路不会成功，因为我门下的弟子中，你的才华不亚于惠休。 你的性情已经研究得很深远，五言诗的功力更是精湛。 与你一起无拘无束地游历，不要放弃学习无生法。 坚韧的草不会轻易凋落，禅定的精神也不会枯萎。 采摘一些植物以慰藉漫长的旅途，知道我的心意不轻。 幻象中的情感有来有去，但真实的本性没有离别。 留下老桂树的枝条，归来时我们一起攀折。
赏析
这首诗是皎然赠给道素上人的离别诗，表达了诗人对友人的深厚情谊和对修行生活的向往。诗中通过描绘春色、碧水、白云等自然景象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人赞美了道素上人的才华和修行，同时也表达了自己对无生法的追求和对友人未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高洁的情操和深厚的文学功底。
