西归绝句十二首

· 元稹
云覆蓝桥雪满溪,须臾便与碧峰齐。 风回面市连天合,冻压花枝著水低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓝桥:位于陕西省蓝田县东南蓝溪之上,传说其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。
  • 须臾:片刻,一会儿。
  • 碧峰:青翠的山峰。
  • 风回:风向回转。
  • 面市:指集市或街道。
  • 冻压:严寒压迫。
  • 花枝:花朵及其枝条。
  • 著水:接触水面。

翻译

云层覆盖了蓝桥,雪花填满了溪流, 转眼间,雪景与青翠的山峰齐平。 风向回转,集市的街道与天空相连, 严寒压迫下,花枝低垂,触碰水面。

赏析

这首作品描绘了一幅冬日雪景图。首句以“云覆蓝桥雪满溪”开篇,形象地展现了雪后蓝桥的静谧与壮美。次句“须臾便与碧峰齐”,通过时间词“须臾”的运用,强调了雪势之大,迅速与山峰齐平,形成了一幅宏大的自然画卷。后两句则通过“风回面市连天合,冻压花枝著水低”的细腻描绘,展现了风雪中的市井与自然景象,冻压下的花枝低垂,更增添了几分冬日的寒意与凄美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对冬日雪景的独特感受。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文