酬友封话旧叙怀十二韵
风波千里别，书信二年稀。
乍见悲兼喜，犹惊是与非。
身名判作梦，杯盏莫相违。
草馆同床宿，沙头待月归。
春深乡路远，老去宦情微。
魏阙何由到，荆州且共依。
人欺翻省事，官冷易藏威。
但拟驯鸥鸟，无因用弩机。
开张图卷轴，颠倒醉衫衣。
莼菜银丝嫩，鲈鱼雪片肥。
怜君诗似涌，赠我笔如飞。
会遣诸伶唱，篇篇入禁闱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酬：答谢。
- 乍见：突然相见。
- 判：断定。
- 魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。
- 荆州：地名，今湖北一带。
- 驯鸥鸟：比喻隐居或与世无争的生活。
- 弩机：古代的一种机械武器。
- 开张：展开。
- 莼菜：一种水生植物，可食用。
- 鲈鱼：一种鱼类，肉质鲜美。
- 伶：古代的乐人。
- 禁闱：皇宫的门，代指朝廷。
翻译
我们千里风波中分别，书信往来已稀少两年。 突然相见，悲喜交加，还惊疑这是否真实。 身名之事，我已视作梦境，只愿杯中酒莫相违。 曾在草馆同床共宿，又在沙头待月而归。 春深时节，故乡路远，年老之际，仕途情淡。 朝廷之路何由到达，暂且与荆州相依为命。 人世欺诈，反倒省事，官场冷清，易于隐藏威严。 只想驯养鸥鸟，过隐居生活，无需使用弩机。 展开图卷，颠倒醉意中的衣衫。 莼菜银丝般嫩滑，鲈鱼雪片般肥美。 你的诗才如泉涌，赠我的笔如飞翔。 愿让众乐人演唱，每篇诗都传入朝廷。
赏析
这首作品是元稹对友人的答谢之作，表达了久别重逢的复杂情感和对仕途的淡漠态度。诗中，“风波千里别”与“书信二年稀”描绘了与友人长久的分离和通信的稀少，而“乍见悲兼喜”则生动地表现了重逢时的激动与惊喜。后文通过对隐居生活的向往（“但拟驯鸥鸟”）和对官场冷清的描述（“官冷易藏威”），进一步抒发了对现实的不满和对简朴生活的渴望。结尾处，诗人以莼菜、鲈鱼的美味和友人诗才的赞美，寄托了对美好生活的向往和对友人才华的赞赏。整首诗情感真挚，意境深远，展现了元稹深厚的文学功底和独特的人生观。
