春别

唐 · 元稹

幽芳本未阑，君去蕙花残。
河汉秋期远，关山世路难。
云屏留粉絮，风幌引香兰。
肠断回文锦，春深独自看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽芳：幽雅的香气。
• 阑：衰落，凋谢。
• 蕙花：一种香草，这里比喻美好的事物。
• 河汉：银河，比喻遥远的距离。
• 秋期：指七夕，牛郎织女相会的日子。
• 关山：关隘和山川，比喻艰难的路途。
• 世路：人生的道路。
• 云屏：云状的屏风，这里指屏风上的装饰。
• 粉絮：指屏风上飘落的粉末，比喻女子的妆容。
• 风幌：风中的帘幕。
• 香兰：香气扑鼻的兰花。
• 肠断：形容极度悲伤。
• 回文锦：一种可以正反读的诗文，这里比喻思念之情。

翻译

幽雅的香气本未凋谢，你离去后美好的事物也随之残败。 银河遥遥，七夕相会的日子似乎遥不可及，关隘山川，人生的道路充满艰难。 云状的屏风上飘落着妆容的粉末，风中的帘幕引来香气扑鼻的兰花。 心碎地看着那可以正反读的诗文，深春时节，我独自一人欣赏。

赏析

这首作品描绘了离别后的孤寂与思念。诗中，“幽芳”与“蕙花”象征着美好与纯洁，而“君去”则带来了衰败与失落。通过“河汉”与“关山”的比喻，表达了距离的遥远与人生的艰难。后两句则通过细腻的景物描写，如“云屏留粉絮”与“风幌引香兰”，进一步烘托出内心的哀愁与对远方之人的深切思念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚动人。