奉和窦容州

· 元稹
明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓。 斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰。 禁林闻道长倾凤,池水那能久滞龙。 自叹风波去无极,不知何日又相逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:和诗的一种,即依照所和诗的内容和题材进行创作。
  • 窦容州:指窦群,唐代官员,曾任容州刺史。
  • 明公:对有名位者的尊称。
  • :惊讶。
  • 容州:唐代州名,今广西容县。
  • 潇湘:指湘江,因湘江流经潇湘二水,故称。
  • 斑竹:一种有斑纹的竹子,传说因舜帝二妃泪洒竹上而成。
  • 二妃庙:祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇。
  • 碧莲:青翠的莲花,此处形容山峰。
  • 九疑峰:即九嶷山,在今湖南宁远县,传说舜帝葬于此。
  • 禁林:皇家园林。
  • 倾凤:比喻贤才受到重用。
  • 滞龙:比喻贤才被埋没。
  • 风波:比喻世事变幻无常。

翻译

尊敬的窦容州,请不要惊讶容州地处偏远,一路上湘江的景色浓郁迷人。 新建成的斑竹林中矗立着二妃庙,远处的九疑山峰宛如碧莲耸立。 皇家园林中常听说有贤才被重用,池水又怎能长久埋没蛟龙。 我自叹人生旅途风波不断,不知何时才能再次与你相逢。

赏析

这首作品是元稹对窦群的和诗,诗中赞美了容州的自然风光,并借此表达了对窦群的敬仰和对自己命运的感慨。诗中“斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰”描绘了容州特有的景致,寓意深远。后两句则通过比喻表达了对贤才被用的期望和对未来不确定性的忧虑,情感真挚,意境深远。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文