幽栖

· 元稹
野人自爱幽栖所,近对长松远是山。 尽日望云心不系,有时看月夜方闲。 壶中天地乾坤外,梦里身名旦暮间。 辽海若思千岁鹤,且留城市会飞还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽栖:隐居。
  • 野人:指隐士。
  • 尽日:整天。
  • 心不系:心无所系,即心无牵挂。
  • 壶中天地:比喻仙境或隐居的理想之地。
  • 乾坤:天地。
  • 旦暮间:早晚之间,形容时间短暂。
  • 辽海:指辽阔的海域。
  • 若思:如果思念。
  • 千岁鹤:传说中能活千年的仙鹤,常用来象征长寿或仙境。

翻译

我这隐士自爱这幽静的居所,近处对着茂盛的松树,远处则是连绵的山峦。 整天望着云卷云舒,心无所系,有时在月光下,夜晚才感到宁静。 在壶中的天地,超脱于尘世之外,梦中的名声,只在早晚之间。 如果辽阔的海域思念那千年的仙鹤,就暂留城市,它还会飞回。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的热爱和对尘世的超然态度。诗中,“野人自爱幽栖所”直接点明了诗人的隐士身份和对幽静生活的喜爱。通过“近对长松远是山”和“尽日望云心不系”等句,描绘了隐居环境的宁静与诗人心境的闲适。后几句则通过“壶中天地”和“梦里身名”的对比,展现了诗人对世俗名利的淡漠,以及对仙境般隐居生活的向往。最后以“辽海若思千岁鹤”作结,寓意深远,表达了诗人即使身处繁华都市,内心仍向往自然与宁静的情怀。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文