天坛上境

· 元稹
野人性僻穷深僻,芸署官闲不似官。 万里洞中朝玉帝,九光霞外宿天坛。 洪涟浩渺东溟曙,白日低回上境寒。 因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野人:这里指隐士。
  • 芸署:古代的秘书省,这里指官职。
  • 官闲:指官职清闲。
  • 洞中:指道教中的仙境。
  • 九光霞:指五彩缤纷的霞光,象征仙境。
  • 东溟:东海。
  • 上境:指高远的境界,这里可能指天坛。
  • 南昌:地名,今江西省南昌市。
  • 检仙籍:查看仙人的名册,指与仙界有关的事务。
  • 马君:人名,具体不详。
  • 还丹:道教中的一种仙丹,传说能使人长生不老。

翻译

隐士性情孤僻,深居简出,官职虽在秘书省却清闲得不像官。 在万里仙境中朝拜玉帝,五彩霞光之外夜宿天坛。 东海的波涛浩渺,曙光初现,白日低垂,高远之境透着寒意。 因为南昌之事检查仙籍,马君家族世代奉行炼制还丹。

赏析

这首诗描绘了一位隐士的生活状态和精神追求。诗中,“野人性僻穷深僻”一句,既表达了隐士的孤僻性格,也暗示了他对世俗的疏离。随后的“芸署官闲不似官”则进一步以官职的清闲来象征隐士的超脱。诗中通过对仙境的描绘,如“万里洞中朝玉帝”和“九光霞外宿天坛”,展现了隐士对于仙境的向往和追求。结尾的“因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹”则揭示了隐士与仙界的联系,以及他对长生不老的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了隐士对世俗的超然态度和对仙境的无限向往。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文