(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 松筠(sōng yún):松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。
- 隼(sǔn):一种猛禽,这里指绘有隼图案的旗子或装饰物。
- 晖(huī):阳光。
- 图传(tú zhuàn):图画和传记。
- 轩盖(xuān gài):古代官员乘坐的车子,这里指高官显贵。
翻译
在清风中,松树和竹子间传来悠扬的响声,画着隼的旗子在阳光下水石间静止不动。 定会掩盖溪流的名字在图画和传记中,共同知道高官显贵们曾在这里攀登。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而高雅的自然与人文景观。通过“清风借响松筠外”,诗人传达了一种超脱尘世的意境,松竹之声在清风中回荡,显得格外幽远。而“画隼停晖水石间”则进一步以画隼和阳光的静态美,来象征一种宁静和谐的氛围。后两句则透露出一种历史的厚重感,溪流的名字虽被图传所掩盖,但高官显贵们的足迹却永远留在了这里,成为后人追忆的对象。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景和历史遗迹的赞美之情。