长门怨二首

叶落长门静,苔生永巷幽。 相思对明月,独坐向空楼。 銮驾迷终转,蛾眉老自愁。 昭阳歌舞伴,此夕未知秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长门:汉宫名,汉武帝陈皇后失宠后居于此,后泛指失宠后妃的居所。
  • 永巷:古代宫中的长巷,是幽禁妃嫔或宫女的地方。
  • 銮驾:皇帝的车驾,这里指皇帝。
  • 蛾眉:古代美女的代称,这里指失宠的女子。
  • 昭阳:汉宫名,汉成帝宠妃赵飞燕的居所,后泛指得宠后妃的居所。

翻译

落叶飘零,长门宫内寂静无声,青苔蔓延,永巷更显幽深。 我对着明月寄托相思之情,独自坐在空荡荡的楼阁中。 皇帝的车驾迷失了方向,终究难以回转,美丽的女子随着年华老去,心中只有无尽的忧愁。 昭阳宫中的歌舞依旧,而今夜,那里的人们是否知道秋意已浓?

赏析

这首作品描绘了一位失宠后妃的孤寂与哀愁。诗中通过“叶落”、“苔生”等自然景象,以及“独坐向空楼”、“蛾眉老自愁”等人物描写,深刻表现了主人公内心的孤独和无奈。明月、空楼等意象的运用,增强了诗歌的抒情效果,使读者能深切感受到主人公的悲凉心境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对失宠后妃命运的同情与感慨。

王贞白

王贞白,字有道,号灵溪,信州永丰(今江西省上饶市广丰区)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(公元895年)登进士,七年后(公元902年)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。著有《灵溪集》7卷行世,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。南唐中兴元年(公元958年),王贞白病卒于故里,时值梁代,朝廷敕赠王贞白为光禄大夫“上柱国公”封号,建立“道公祠”,葬于广丰区城西门外城壕畔。 ► 83篇诗文