赋得郎官上应列宿

·
北极伫文昌,南宫晓拜郎。 紫泥乘帝泽,银印佩天光。 纬结三台侧,钩连四辅傍。 佐商依傅说,仕汉笑冯唐。 委佩摇秋色,峨冠带晚霜。 自然符列象,千古耀岩廊。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北极:指北极星,古代常用来比喻皇帝或朝廷。
  • :等待。
  • 文昌:指文昌星,古代认为是主文运的星宿。
  • 南宫:指南方星宿,这里比喻朝廷。
  • 紫泥:古代用以封印的紫色泥土,象征皇帝的印信。
  • 帝泽:皇帝的恩泽。
  • 银印:银制的官印,代表官职。
  • 天光:天子的光辉。
  • 纬结:指星宿的排列。
  • 三台:古代星宿名,比喻高级官员。
  • 钩连:连接。
  • 四辅:古代指辅佐天子的四位大臣。
  • 傅说:商朝名臣,比喻贤能的辅佐。
  • 冯唐:西汉名臣,这里用其名表示对贤才的赞赏。
  • 委佩:佩带在身上的玉佩。
  • 峨冠:高高的官帽。
  • 列象:排列的星象,比喻官员的排列。
  • 岩廊:指朝廷。

翻译

北极星等待着文昌星的辉映,南宫星宿中,晨曦中拜见新任的郎官。 紫泥封印承载着皇帝的恩泽,银制的官印佩戴着天子的光辉。 星宿如纬线般排列在三台星的旁边,四辅星则紧密相连在其周围。 辅佐商朝的傅说,如同仕汉的冯唐,都是值得尊敬的贤臣。 佩带的玉佩在秋色中摇曳,高高的官帽带着晚秋的霜露。 这自然的星象排列,千古以来照耀着朝廷。

赏析

这首诗通过星象比喻,赞美了朝廷中的贤能官员。诗中“北极伫文昌”等句,以星宿的位置和光辉来象征皇帝和朝廷的尊贵与荣耀。通过“紫泥乘帝泽”、“银印佩天光”等描绘,展现了官员们受到的皇帝恩泽和荣耀。后文以傅说、冯唐为例,表达了对贤臣的敬仰。整首诗语言典雅,意境深远,通过对星象的描绘,传达了对朝廷和贤臣的赞美之情。

公乘亿

唐魏人,字寿仙。懿宗咸通进士。为魏博节度使乐彦祯从事,加授侍郎。工诗赋。有诗集、赋集。 ► 4篇诗文