(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 石窌(jiào):古代地名,这里指代尊贵的地方。
- 金吾:古代官名,掌管京城的治安。
- 叠鼓:连续敲鼓。
- 悬旌:悬挂的旗帜。
- 环佩:古代女子佩戴的玉饰,行走时发出声响。
翻译
石窌之地,恩宠荣耀深重,金吾的车马队伍盛大显赫。 每次上朝,她都会赠予我忠告,回到家中,她依然对我恭敬有加。 秋日的城池因鼓声而震动,寒冷的日光映照着悬挂的旗帜。 她不言而别,永远离去,但那环佩的声响仿佛依旧在耳边回响。
赏析
这首作品描绘了南阳夫人樊氏的尊贵与贤淑,以及她离世后的哀思。诗中“石窌恩荣重,金吾车骑盛”展现了她的高贵地位,“将朝每赠言,入室还相敬”则体现了她的贤德与对丈夫的敬重。后两句通过“叠鼓秋城动,悬旌寒日映”的意象,营造出一种肃穆而悲凉的氛围,最后“不言长不归,环佩犹将听”则表达了深切的怀念与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了王维对逝者的深切缅怀。