济上四贤咏崔录事

· 王维
解印归田里,贤哉此丈夫。 少年曾任侠,晚节更为儒。 遁迹东山下,因家沧海隅。 已闻能狎鸟,余欲共乘桴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解印:指辞去官职。
  • 任侠:指行侠仗义,古代指以武力扶助弱小,见义勇为。
  • 晚节:晚年。
  • 遁迹:隐居。
  • 狎鸟:亲近鸟类,指与自然和谐相处。
  • 乘桴:乘小船,比喻隐居或远行。

翻译

辞去官职回到田园,这位先生真是贤德之人。 年轻时行侠仗义,晚年更加崇尚儒学。 隐居在东山之下,将家安置在海边一角。 听说他能与鸟儿亲近,我也想与他一同乘船远行。

赏析

这首作品赞美了崔录事的人生选择和高尚品质。通过描绘他从官场回归田园,从任侠到崇儒的转变,展现了他的贤德与智慧。诗中“遁迹东山下,因家沧海隅”描绘了他隐居的宁静生活,而“已闻能狎鸟,余欲共乘桴”则表达了对这种生活方式的向往和与崔录事共同追求的愿望。整首诗语言简练,意境深远,体现了王维对隐逸生活的赞美和对高尚人格的敬仰。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文