(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 解印:指辞去官职。
- 任侠:指行侠仗义,古代指以武力扶助弱小,见义勇为。
- 晚节:晚年。
- 遁迹:隐居。
- 狎鸟:亲近鸟类,指与自然和谐相处。
- 乘桴:乘小船,比喻隐居或远行。
翻译
辞去官职回到田园,这位先生真是贤德之人。 年轻时行侠仗义,晚年更加崇尚儒学。 隐居在东山之下,将家安置在海边一角。 听说他能与鸟儿亲近,我也想与他一同乘船远行。
赏析
这首作品赞美了崔录事的人生选择和高尚品质。通过描绘他从官场回归田园,从任侠到崇儒的转变,展现了他的贤德与智慧。诗中“遁迹东山下,因家沧海隅”描绘了他隐居的宁静生活,而“已闻能狎鸟,余欲共乘桴”则表达了对这种生活方式的向往和与崔录事共同追求的愿望。整首诗语言简练,意境深远,体现了王维对隐逸生活的赞美和对高尚人格的敬仰。