所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 榆林郡:唐代边疆的一个郡,位于今内蒙古自治区境内。
- 松柏:常绿树种,象征坚韧和长寿。
- 伤客心:使旅客感到悲伤。
- 春草色:春天的草地颜色,通常指嫩绿色。
- 黄河:中国第二长河,流经多个省份,是中华文明的发源地之一。
- 东流:向东流动。
- 黄龙戍:唐代边防的一个戍所,位于榆林郡附近。
- 游侠儿:指边疆的勇士或游侠。
- 汉使:汉朝的使者,这里可能指唐朝的使者。
- 不相识:不认识。
翻译
山头上长满了松柏树,山下泉水潺潺,声声伤透了旅客的心。千里万里的春草,呈现出一片嫩绿,黄河水向东流去,永不停息。 在黄龙戍上游荡的勇士,忧愁地遇到了汉朝的使者,却发现自己已经不认识他们了。
赏析
这首诗描绘了边疆的景色和士兵的孤独心情。王维以简洁的语言勾勒出山头的松柏林和山下的泉水,通过“伤客心”表达了边疆士兵的思乡之情。春草的嫩绿和黄河的东流不息,象征着时间的流逝和生命的无常。最后两句通过“游侠儿”与“汉使”的不相识,反映了边疆士兵与外界的隔阂和时代的变迁,表达了深沉的哀愁和对往昔的怀念。整首诗意境深远,情感真挚,展现了王维边塞诗的独特魅力。