晚春归

唐 · 王维

新妆可怜色，落日卷罗帷。
炉气清珍簟，墙阴上玉墀。
春虫飞网户，暮雀隐花枝。
向晚多愁思，闲窗桃李时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新妆：指女子新打扮好的妆容。
• 可怜色：可爱，令人怜爱的颜色。
• 罗帷：用罗制作的帷幔。
• 炉气：炉中燃烧的香气。
• 珍簟：珍贵的竹席。
• 玉墀：玉石台阶。
• 网户：带有网状装饰的门窗。
• 暮雀：傍晚的鸟雀。
• 愁思：忧愁的思绪。

翻译

女子新打扮的妆容显得格外可爱，随着落日，罗帷轻轻卷起。 炉中燃烧的香气清新，珍贵的竹席上散发着凉意，墙阴处玉石台阶显得更加清凉。 春日的虫儿在带有网状装饰的门窗间飞舞，傍晚的鸟雀隐匿在花枝之中。 随着夜幕的降临，忧愁的思绪愈发浓烈，在闲静的窗前，桃李花正盛开。

赏析

这首诗描绘了晚春时节的景象，通过细腻的笔触展现了女子新妆的可爱、日落的宁静、炉气的清新以及春虫暮雀的生动画面。诗中“新妆可怜色”一句，既赞美了女子的美貌，又透露出诗人对美好事物的欣赏。后文通过对自然景物的描写，如“春虫飞网户，暮雀隐花枝”，进一步以景抒情，表达了诗人对时光流逝的淡淡忧愁和对美好时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，展现了王维诗歌中特有的清新与淡雅。