杏园

· 元稹
浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。 门前本是虚空界,何事栽花误世人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

浩浩:形容水势浩大,这里指尘土飞扬的样子。 长安:唐朝的都城,今陕西省西安市。 车马尘:车马行驶扬起的尘土。 狂风:猛烈的风。 每年春:每年的春天。 虚空界:佛教用语,指空无一物的境界,这里指门前空旷无物。 何事:什么事。 栽花:种植花卉。 误世人:误导世人。

翻译

长安城中,车马行驶扬起的尘土浩浩荡荡,狂风伴随着每年春天的到来。 门前本是一片空旷无物的境界,为何要栽种花卉来误导世人呢?

赏析

这首诗通过对长安城春天景象的描绘,表达了诗人对于繁华世界的超然态度。诗中“浩浩长安车马尘”一句,既展现了长安城的繁华,也暗示了尘世的喧嚣。而“狂风吹送每年春”则进一步以自然的力量来象征时间的流逝和世事的变迁。后两句“门前本是虚空界,何事栽花误世人”则体现了诗人对于物质世界的淡漠,认为人们不应被外在的繁华所迷惑,而应追求内心的宁静和真实。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于世俗的超然和对精神追求的向往。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文