早春寻李校书

·
款款春风澹澹云,柳枝低作翠栊裙。 梅含鸡舌兼红气,江弄琼花散绿纹。 带雾山莺啼尚小,穿沙芦笋叶才分。 今朝何事偏相觅,撩乱芳情最是君。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 款款:轻轻地,温柔地。
  • 澹澹:形容水波动荡的样子。
  • 翠栊裙:比喻柳枝像翠绿的裙摆。
  • 鸡舌:指梅花的花蕾,形状似鸡舌。
  • 兼红气:指梅花既有红色的花瓣,又有淡淡的香气。
  • 琼花:比喻江水中的浪花。
  • 散绿纹:指江水波纹呈现出绿色。
  • 穿沙:穿过沙地。
  • 芦笋:芦苇的嫩芽。
  • 撩乱:扰乱,使心神不宁。
  • 芳情:美好的情感。

翻译

春风轻轻地吹拂,云朵淡淡地飘动,柳枝低垂如同翠绿的裙摆。梅花含着鸡舌般的花蕾,散发着红色和香气,江水中的浪花如同琼花散开,波纹呈现出绿色。山莺在雾中啼叫,声音还很小,芦苇的嫩芽穿过沙地,叶子刚刚分开。今天早晨为什么偏偏要来找你,扰乱我美好情感的,正是你啊。

赏析

这首诗描绘了早春的景象,通过细腻的笔触展现了春风、柳枝、梅花和江水的美丽。诗中运用了丰富的比喻和形象的描绘,如“翠栊裙”、“鸡舌兼红气”、“琼花散绿纹”,生动地勾勒出一幅生机勃勃的春景图。后两句则巧妙地转入情感表达,以“撩乱芳情最是君”作为结尾,既表达了对李校书的思念,也增添了诗的情感深度。整首诗语言优美,意境深远,展现了元稹对自然美景的敏锐感受和对友情的真挚情感。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文