和乐天初授户曹喜而言志
王爵无细大，得请即为恩。
君求户曹掾，贵以禄奉亲。
闻君得所请，感我欲沾巾。
今人重轩冕，所重华与纷。
矜誇仕台阁，奔走无朝昏。
君衣不盈箧，君食不满囷。
君言养既薄，何以荣我门。
披诚再三请，天子怜俭贫。
词曹直文苑，捧诏荣且忻。
归来高堂上，兄弟罗酒尊。
各称千万寿，共饮三四巡。
我实知君者，千里能具陈。
感君求禄意，求禄殊众人。
上以奉颜色，馀以及亲宾。
弃名不弃实，谋养不谋身。
可怜白华士，永愿凌青云。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 户曹掾（yuàn）：古代官职名，负责户籍、田地等事务的官员。
- 轩冕（xuān miǎn）：古代卿大夫的车服，也用来比喻高官显爵。
- 矜誇（jīn kuā）：自夸，炫耀。
- 台阁：指中央政府的官署，如尚书台等。
- 囷（qūn）：古代一种圆形的谷仓。
- 词曹：指文学侍从之臣，这里指文职官员。
- 文苑：文学的园地，这里指文学领域。
- 披诚：坦诚，真诚。
- 词曹直文苑：指在文学领域担任职务。
- 罗酒尊：摆放酒器，准备饮酒。
- 巡：饮酒时轮流斟酒的次数。
- 白华士：指清贫而有才华的士人。
翻译
王爵无论大小，得到任命就是恩赐。你请求担任户曹掾，是为了用俸禄来供养双亲。听说你得到了想要的职位，我感动得几乎要流泪。现在的人们看重高官显爵，追求的是华丽与纷繁。他们自夸在台阁任职，日夜奔走不停。而你的衣服不满箱，食物不满仓。你问这样的生活如何能荣耀我的家门。你坦诚地一再请求，天子怜悯你的节俭和贫穷。你在文学领域担任职务，接到诏书感到荣耀且欣喜。回到家中，兄弟们摆好酒器准备庆祝。各自祝愿长寿，共饮了三四轮酒。我实在是了解你的人，千里之外也能详细陈述你的情况。我感动于你追求俸禄的意愿，你的追求与众不同。你用俸禄来侍奉双亲，余下的也用来招待亲友。你舍弃虚名而追求实际，谋求供养而不谋求个人享受。可怜那些清贫而有才华的士人，永远怀抱着凌云之志。
赏析
这首诗是元稹对友人乐天初授户曹掾的祝贺与赞美。诗中，元稹表达了对乐天清廉自守、重视家庭责任而非个人荣华的赞赏。通过对比当时社会对高官显爵的追求，元稹强调了乐天追求俸禄以奉养双亲的孝心和节俭的生活态度。诗的结尾，元稹以“可怜白华士，永愿凌青云”表达了对乐天这样有才华而清贫的士人的同情与敬仰，同时也寄托了自己对高尚品德和远大志向的向往。
