遣春十首

· 元稹
低迷笼树烟,明净当霞日。 阳燄波春空,平湖漫凝溢。 雪鹭远近飞,渚牙浅深出。 江流复浩荡,相为坐纡郁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 低迷(dī mí):形容烟雾缭绕,不清晰的样子。
  • 阳燄(yáng yàn):阳光照射在水面上形成的闪烁光影。
  • 渚牙(zhǔ yá):水边突出的岩石或沙洲。
  • 纡郁(yū yù):心情郁结不畅。

翻译

烟雾缭绕,笼罩着树木,显得模糊不清;而天空明净,正对着霞光灿烂的太阳。 阳光在水面上闪烁,像是春空中的一片波光,平湖的水面似乎要溢出来。 雪白的水鸟远近飞翔,水边的岩石或沙洲时隐时现。 江水浩荡,与之相伴的是心中的郁结情绪。

赏析

这首诗描绘了春天江边的景色,通过对比低迷的树烟与明净的霞日,以及阳燄波动的春空和平湖的凝溢,展现了自然的壮丽与变幻。雪鹭的飞翔和渚牙的浅深出没,增添了画面的生动感。最后,江流的浩荡与内心的纡郁相呼应,表达了诗人对自然美景的感慨与内心的情感交织。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了元稹对自然景色的敏锐观察和深刻感受。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文