(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 椀 (wǎn):同“碗”,盛食物的器具。
- 贳 (shì):赊欠,这里指用貂皮换取酒。
- 桂醑 (guì xǔ):桂花酒,一种美酒。
- 高阳会:指高雅的聚会。
- 愚公谷:传说中的山谷,比喻隐居之地。
翻译
画楼上,吹笛的艺妓正在演奏,金碗中盛满了酒家的美酒。 锦石象征着贞洁的女子,青松则仿佛在模仿大夫的风范。 脱下貂皮换取桂花美酒,射下雁鸟供山中的厨房烹饪。 听说有高雅的聚会正在进行,而愚公谷依旧保持着它的幽静和愚昧。
赏析
这首诗描绘了崔驸马山池的奢华与宁静。王维通过对比画楼上的繁华与山池的幽静,展现了两种截然不同的生活场景。诗中“画楼吹笛妓,金椀酒家胡”描绘了宴会的繁华,而“锦石称贞女,青松学大夫”则转向自然,赞美了贞洁与高洁的品质。后两句“脱貂贳桂醑,射雁与山厨”进一步以具体的行动表现了山池生活的自在与简朴。结尾的“闻道高阳会,愚公谷正愚”则巧妙地将高雅的聚会与愚公谷的幽静对比,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗繁华的超然态度。