（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酬：答谢，这里指回赠诗作。
- 虞部苏员外：虞部是古代官署名，员外是官职，指苏姓官员。
- 蓝田别业：王维在蓝田的别墅。
- 贫居：简陋的住所。
- 乔木：高大的树木。
- 枉回驾：枉驾，指对方屈尊来访，回驾指对方返回。
- 胶冻浦：浦，水边，这里指渔船因冰冻而难以移动。
- 猎火：打猎时点燃的火。
- 疏钟：稀疏的钟声。
- 夜猿：夜晚的猿猴。
翻译
我这简陋的住所依傍着山谷的入口，四周是高大的树木和荒凉的村落。 石子路上，你屈尊来访却未能留下，山中的家又有谁在等候开门呢？ 渔船因为冰冻而固定在水边，猎人们点燃的火光照亮了寒冷的原野。 只有在那遥远的白云之外，偶尔能听到稀疏的钟声和夜晚猿猴的啼叫。
赏析
这首诗是王维对虞部苏员外未能留宿其蓝田别业的遗憾之作。诗中描绘了诗人贫居的自然环境，通过“乔木带荒村”、“渔舟胶冻浦”等意象，展现了山村的荒凉与冬日的寒冷。诗的后两句“唯有白云外，疏钟闻夜猿”则表达了诗人对友人离去的孤寂与对自然深处的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人淡泊名利、向往自然的情感。
