奉和杨驸马六郎秋夜即事

· 王维
高楼月似霜,秋夜郁金堂。 对坐弹卢女,同看舞凤凰。 少儿多送酒,小玉更焚香。 结束平阳骑,明朝入建章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁金堂:用郁金香和泥涂壁的房间,形容房间的豪华。
  • 卢女:指古代善弹琴的女子。
  • 凤凰:这里指舞蹈中模仿凤凰的舞姿。
  • 少儿:年轻的侍女。
  • 小玉:也是指年轻的侍女。
  • 结束:整理,准备。
  • 平阳骑:指平阳公主的骑兵,这里借指杨驸马的随从。
  • 建章:指建章宫,汉代宫殿名,这里借指皇宫。

翻译

高楼上的月光如同霜一般清冷,秋夜中我们坐在涂满郁金香的豪华房间里。 面对面坐着,一位女子正在弹琴,我们一同欣赏着模仿凤凰的舞蹈。 年轻的侍女们不断送来美酒,另一位侍女则在旁边焚香。 整理好杨驸马的随从,准备明天一早进入皇宫。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜中的豪华聚会场景,通过月光、郁金堂、琴声、舞蹈等元素,展现了唐朝贵族生活的奢华与优雅。诗中“高楼月似霜”一句,既描绘了秋夜的清冷,又暗示了聚会的地点之高雅。后文通过对侍女送酒、焚香的描写,进一步增添了场景的温馨与热闹。结尾提到准备进入皇宫,预示着明日的行程,也反映了诗人对未来充满期待的心情。整首诗语言凝练,意境深远,展现了王维诗歌的独特魅力。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文