遣兴十首

· 元稹
团团规内星,未必明如月。 托迹近北辰,周天无沦没。 老人在南极,地远光不发。 见则寿圣明,愿照高高阙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团团:圆的样子。
  • 规内:规定的范围内。
  • 托迹:依托、寄身。
  • 北辰:北极星。
  • 周天:整个天空。
  • 沦没:消失、沉没。
  • 南极:地球的最南端。
  • 寿圣明:祝愿皇帝长寿和明智。
  • :古代宫殿前的门楼,也指皇宫或朝廷。

翻译

圆圆的星辰在规定的范围内闪烁,它们的光芒未必能明亮如月亮。 它们依托于北极星附近,整个天空中的星辰不会消失。 老人居住在遥远的南极,那里的光芒无法照耀到。 如果能够见到这些星辰,就意味着皇帝长寿且明智,愿这光芒能照亮高高的宫阙。

赏析

这首诗通过星辰的比喻,表达了诗人对皇帝的祝愿和对国家未来的美好期望。诗中“团团规内星”与“托迹近北辰”描绘了星辰的稳定与恒久,象征着国家的稳固与繁荣。而“老人在南极,地远光不发”则隐喻了边远地区的孤寂与被忽视,诗人希望这些地区的光芒也能被皇帝所见,从而得到关注和改善。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人对天文现象的观察,也寄托了对国家政治的深切关怀。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文