过华阴

唐 · 王昌龄

云起太华山，云山互明灭。
东峰始含景，了了见松雪。
羁人感幽栖，窅映转奇绝。
欣然忘所疲，永望吟不辍。
信宿百馀里，出关玩新月。
何意昨来心，遇物遂迁别。
人生屡如此，何以肆愉悦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太华山：即华山，五岳之一，位于陕西省华阴市。
• 明灭：时隐时现，忽明忽暗。
• 含景：指山峰在阳光照射下显现出景象。
• 了了：清楚明白。
• 羁人：旅人，指诗人自己。
• 幽栖：幽静的居所，这里指山中的景色。
• 窅映：深远的样子。
• 信宿：连宿两夜。
• 出关：离开关隘，这里指离开华阴地区。
• 遇物遂迁别：遇到事物就改变了原来的心意。
• 肆愉悦：尽情地享受快乐。

翻译

云雾缭绕在太华山间，云与山相互映衬，时隐时现。东边的山峰在阳光下显露出它的景致，清晰地看见松树和积雪。作为旅人的我，被这幽静的景色所感动，那深远的光影更是美得不可思议。我欣喜地忘记了疲劳，长久地望着，吟咏不止。连宿两夜，行走了百余里，离开关隘去欣赏新月。没想到昨天的决心，遇到这美景就改变了。人生常常如此，我们如何能够尽情享受快乐呢？

赏析

这首诗描绘了诗人王昌龄在过华阴时所见到的太华山美景，以及由此引发的对人生无常和快乐的思考。诗中，“云起太华山，云山互明灭”生动地描绘了山间云雾缭绕的景象，给人以梦幻般的美感。“东峰始含景，了了见松雪”则进一步以清晰的笔触勾勒出山峰在阳光下的清晰景象，松雪相映，景色宜人。后文通过对旅途中的感受和对人生境遇的反思，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生快乐的追求。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了王昌龄诗歌的独特魅力。