遣行十首

· 元稹
已怆朋交别,复怀儿女情。 相兄亦相旧,同病又同声。 白发年年剩,秋蓬处处惊。 不堪身渐老,频送异乡行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chuàng):悲伤。
  • 朋交:朋友。
  • 复怀:又想起。
  • 儿女情:指对子女的思念之情。
  • 相兄:互相看作兄弟。
  • 同病:共同遭遇不幸。
  • 同声:心意相通,意见一致。
  • 秋蓬:秋天的蓬草,比喻飘泊不定的生活。
  • 频送:频繁地送别。

翻译

已经因为朋友的离别而感到悲伤,又想起对子女的思念之情。 我们互相看作兄弟,同样遭遇不幸,心意相通。 白发每年都在增多,秋天的蓬草四处飘泊,让人心惊。 难以承受身体逐渐衰老,频繁地送别异乡的行人。

赏析

这首作品表达了诗人对朋友和家人的深情思念,以及对时光流逝和生命衰老的无奈感慨。诗中,“已怆朋交别,复怀儿女情”展现了诗人内心的双重悲伤,既有对离别朋友的哀伤,也有对远方子女的牵挂。后两句“白发年年剩,秋蓬处处惊”则通过比喻和象征,形象地描绘了岁月的无情和人生的无常,增强了诗歌的感染力。整首诗语言简练,情感真挚,读来令人动容。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文