景申秋八首

· 元稹
蚊幌雨来卷,烛蛾灯上稀。 啼儿冷秋簟,思妇问寒衣。 帘断萤火入,窗明蝙蝠飞。 良辰日夜去,渐与壮心违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蚊幌(wén huǎng):用来遮挡蚊虫的薄纱帘。
  • 烛蛾:被灯光吸引的飞蛾。
  • (diàn):竹席。
  • 思妇:思念远方丈夫的妇女。
  • 寒衣:冬天的衣服。
  • 萤火:萤火虫的光。
  • 蝙蝠:一种夜行性的哺乳动物。
  • 壮心:雄心壮志。

翻译

蚊帐在雨来时被卷起,灯上的飞蛾渐渐稀少。 哭泣的孩子感到秋天的竹席冷,思念丈夫的妇女询问冬衣的温暖。 帘子挡住了萤火虫的光,窗户明亮,蝙蝠在飞翔。 美好的时光日夜流逝,渐渐与我的雄心壮志相违背。

赏析

这首诗描绘了秋夜的景象,通过蚊帐、灯蛾、秋簟、寒衣等细节,传达出季节的变迁和人们的心情。诗中“啼儿冷秋簟,思妇问寒衣”一句,既表达了孩子对寒冷的感受,也反映了思妇对远方丈夫的牵挂。后两句“良辰日夜去,渐与壮心违”则抒发了时光流逝、壮志难酬的感慨,体现了诗人对时光易逝和人生无常的深刻感悟。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元稹诗歌的独特魅力。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文