望远村

唐 · 皎然

林杪不可分，水步遥难辨。
一片山翠边，依稀见村远。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 林杪（miǎo）：树梢。
• 水步：水边的步道或码头。
• 依稀：模糊不清的样子。

翻译

树梢交错，难以分辨，水边的步道也遥遥难辨。 在一片青翠的山色边缘，隐约可以看到远处的村庄。

赏析

这首作品描绘了一幅远眺山村的画面，通过“林杪不可分，水步遥难辨”表达了视线被茂密的树梢和水边步道所遮挡的情景，增强了画面的层次感。后两句“一片山翠边，依稀见村远”则巧妙地以“依稀”二字传达了远望时村庄的模糊轮廓，使得整个画面既有远近的对比，又有清晰与模糊的交织，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。