襄城伯李公桃花马歌
四平诸孙今总戎,爱马喜得桃花骢。
首如渴乌竖两耳,目犹夹镜明双瞳。
肉騣碨礧汗流赭,满月点作胭脂红。
饱食常怀玉山下,顾影尚忆瑶池中。
有时骄嘶似矜宠,顿令庭院皆春风。
紫燕赤骠乃其亚,一出能令冀北空。
总戎报国存精忠,况有神骏来遭逢。
云台勋业立可致,不让当年卫霍功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 四平诸孙:指李公的家族后代。
- 总戎:统帅军队。
- 桃花骢:一种毛色如桃花的马。
- 渴乌:形容马首昂扬,如乌鸦渴求水。
- 夹镜:形容马眼明亮如镜。
- 双瞳:双眼。
- 肉騣:马的鬃毛。
- 碨礧:形容马鬃的形状。
- 汗流赭:汗流浃背,颜色如赭石。
- 满月:形容马的臀部圆润如满月。
- 胭脂红:形容马的毛色红如胭脂。
- 玉山:指美丽的山。
- 瑶池:神话中的仙境。
- 矜宠:自得其乐,显得特别受宠。
- 紫燕赤骠:两种名马。
- 冀北空:形容马的英勇,能使冀北的马都显得逊色。
- 云台:古代用来纪念功臣的地方。
- 卫霍:指卫青和霍去病,两位汉代名将。
翻译
四平诸孙如今成为军队的统帅,他特别喜爱得到的那匹桃花色的骏马。这匹马的头昂扬如渴求水的乌鸦,双耳竖立,双眼明亮如同两面镜子,双瞳炯炯有神。马的鬃毛形状奇特,汗流浃背,颜色如赭石,臀部圆润如满月,毛色红如胭脂。它常在玉山下饱食,顾影自怜,仿佛还记得瑶池中的仙境。有时它骄傲地嘶鸣,显得特别受宠,让整个庭院都充满了春风。紫燕和赤骠这样的名马也只能算是它的次等,它一出马,就能让冀北的马都显得逊色。统帅怀着对国家的精忠报国之心,何况还有这样神骏的马相伴。他立即可达到云台上的勋业,不逊色于当年的卫青和霍去病。
赏析
这首作品赞美了襄城伯李公的桃花马,通过生动的描绘展现了马的雄壮与美丽,以及它给主人带来的荣耀和力量。诗中运用了丰富的比喻和形象的描绘,如“渴乌”、“夹镜”、“满月”等,生动地刻画了马的外貌和气质。同时,通过将马与紫燕、赤骠等名马相比较,突出了桃花马的非凡。最后,诗人通过提及云台勋业和卫霍功绩,暗示了李公将因拥有此马而成就非凡,表达了对李公及其马的极高赞誉。