(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 敦道义:敦(dūn),厚道,忠诚。这里指重视并践行道德和正义。
- 结交原不羡黄金:羡(xiàn),羡慕。这里表示结交朋友不以金钱为标准。
- 乞身归隐:乞身,请求辞去官职。归隐,退隐,不再参与世俗事务。
- 教子读书多古心:古心,指古代的道德和学问精神。
- 云萝匝地:匝(zā),环绕,满布。云萝,指藤蔓植物,这里形容植物茂盛。
- 午阴合:午阴,正午的阴影。合,指树荫浓密,遮蔽了阳光。
- 风竹满窗:风竹,风吹动的竹子。这里形容竹林茂密,风吹过时竹叶沙沙作响。
- 秋意深:秋意,秋天的气息和感觉。深,浓厚。
- 几时相过叙清话:相过,互相拜访。叙清话,畅谈心事。
- 绿酒尊前还共斟:绿酒,新酿的酒。尊前,酒杯前。共斟,一起倒酒,共饮。
翻译
我敬佩你,因为你能够重视并践行道德和正义,结交朋友从不以金钱为标准。你请求辞去官职,归隐山林,远离尘世的烦扰,专心教导孩子读书,传承古代的道德和学问精神。你的居所周围,藤蔓植物茂盛环绕,正午时分树荫浓密,遮蔽了阳光,风吹过竹林,竹叶沙沙作响,秋天的气息和感觉愈发浓厚。我期待着何时能去拜访你,与你畅谈心事,在酒杯前一起倒酒,共饮新酿的美酒。
赏析
这首作品表达了诗人对云萝翁高尚品德和生活方式的赞赏。诗中,“敦道义”、“不羡黄金”体现了云萝翁的道德追求和交友原则,而“乞身归隐”、“教子读书”则描绘了他远离世俗、专注于教育和学问的生活状态。后两句通过对自然景物的描写,进一步烘托出云萝翁居所的宁静与诗意,同时表达了诗人对与云萝翁相聚的期待和向往。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对友人高尚情操的敬仰和对清静生活的向往。