十二月词效李长吉体正月

明 · 陈琏

桂影月中现，桂香天外飘。
玉佩湘娥解，锦瑟佳人调。
灯青兰膏煖，灰寒沉水消。
城鸦啼粉堞，河落曙萧萧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桂影：指月亮的影子。
• 月中现：在月亮中显现。
• 桂香：桂花的香气。
• 天外飘：飘散到天际之外。
• 玉佩：古代贵族佩戴的玉制饰品。
• 湘娥解：湘娥，指湘水女神，解，解下，这里指湘娥解下玉佩。
• 锦瑟：一种装饰华丽的弦乐器。
• 佳人调：美丽的女子在调弦。
• 兰膏：用兰草炼制的香膏。
• 煖（nuǎn）：同“暖”。
• 沉水：沉香，一种香料。
• 消：消散。
• 粉堞（dié）：粉刷过的城墙。
• 河落：河水的流动。
• 曙萧萧：黎明时分的寂静。

翻译

月亮的影子在夜空中显现，桂花的香气飘散至天际之外。 湘水女神解下了她的玉佩，美丽的女子在调弄着锦瑟的弦。 灯火闪烁，兰膏的香气温暖了四周，沉香的烟雾渐渐消散。 城墙上乌鸦啼叫，河水静静流淌，黎明时分，一切都显得那么寂静。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了夜晚至黎明的景象，通过桂影、桂香、玉佩、锦瑟等元素，营造出一种幽美而神秘的氛围。诗中“灯青兰膏煖，灰寒沉水消”一句，巧妙地运用了对仗和对比，展现了温暖与冷寂的交织。结尾的“城鸦啼粉堞，河落曙萧萧”则增添了一抹凄凉之美，使整首诗的意境更加深远。