纪行诗八首龙江湾

明 · 张羽

两山夹沧江，拍浮若无根。
利石侔剑戟，风涛相吐吞。
维天设巨险，为今国东门。
试将一卒守，坚若万马屯。
我来及清晓，天空霜露繁。
列宿森在列，北斗若可援。
江光合海气，溟涬神攸存。
俯视不敢唾，中有蛟龙蟠。
浮屠者谁子，高居凌风幡。
下见渡口人，扰扰蜂蚁喧。
愧彼超世士，去去将何言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沧江：青绿色的江水。
• 拍浮：波浪起伏。
• 侔：相等，相当。
• 吐吞：吞吐，形容波浪起伏。
• 维天：指天意或天命。
• 巨险：极大的险阻。
• 东门：比喻国家的东部边疆。
• 屯：驻扎。
• 清晓：清晨。
• 列宿：排列的星星。
• 北斗：北斗七星，常用来指引方向。
• 溟涬：广阔无边的样子。
• 神攸存：神灵所在。
• 蛟龙蟠：蛟龙盘踞。
• 浮屠：佛教徒，这里指僧人。
• 风幡：风中的旗帜。
• 扰扰：纷乱的样子。
• 超世士：超越世俗的人，指僧人。

翻译

两座山夹着青绿色的江水，波浪起伏似乎没有根基。尖锐的石头如同剑戟，风和浪相互吞吐。天意设下这极大的险阻，作为我们国家东部的边疆。即使只有一名士兵守卫，也坚固得如同万马驻扎。我来到这里时是清晨，天空中的霜露还很繁盛。星星排列在天际，北斗星似乎伸手可及。江水与海气相合，广阔无边，神灵所在。俯视时不敢吐口水，因为江中有蛟龙盘踞。那位高居的僧人是谁，他高高在上，凌驾于风中的旗帜。向下看去，渡口的人群纷乱如蜂蚁。我为那些超越世俗的人感到羞愧，他们离去时将说些什么呢。

赏析

这首作品描绘了龙江湾的壮丽景色和险要地势，通过生动的自然景象和夸张的修辞手法，展现了作者对国家边疆的敬畏和对超脱世俗生活的向往。诗中“两山夹沧江”、“利石侔剑戟”等句，形象地勾勒出了龙江湾的地理特征，而“维天设巨险”、“坚若万马屯”则强调了其战略重要性。后文通过对清晨天空和江景的细腻描写，以及对僧人和渡口人群的对比，表达了作者对世俗纷扰的超然态度和对清静生活的渴望。