所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 王气:指帝王之气,象征国家的繁荣昌盛。
- 絪缊(yīn yūn):形容云雾缭绕的样子。
- 紫薇:古代星象学中的星名,常用来比喻皇帝或皇宫。
- 明堂:古代帝王举行大典的地方,象征国家的中心。
- 汉官仪:汉代的官制和礼仪,这里指恢复或重现古代的礼仪制度。
- 仙仗:指皇帝的仪仗。
- 丹陛:红色的台阶,指皇宫的台阶。
- 玉墀(chí):玉石铺成的台阶,也指皇宫的台阶。
- 鳷鹊观(zhī què guān):古代宫观名,这里指皇宫中的建筑。
- 凤凰池:古代宫中的池名,象征皇宫的中心。
- 皇华:指皇帝的使者。
- 四牡:四匹雄壮的马,常用来形容使者的威仪。
翻译
帝王的气息缭绕在紫薇星下,皇宫中重现了汉代的官制和礼仪。 云彩移动,皇帝的仪仗队走向红色的台阶,风儿吹送着炉中的香气飘下玉石台阶。 阳光渐渐照亮了宫中的鳷鹊观,春光首先到达了凤凰池。 在这太平盛世,新皇帝开启了新的历法,应该派遣皇家的使者骑着四匹雄壮的马四处宣告。
赏析
这首作品描绘了明朝穆宗即位时的盛况,通过丰富的意象和典雅的语言,展现了皇宫的庄严和国家的繁荣。诗中“王气絪缊照紫薇”一句,以星象喻示皇权的神圣和国家的昌盛;“明堂重见汉官仪”则表达了恢复古制的愿望,体现了对传统文化的尊重。后联通过自然景象的描绘,如“云移仙仗”、“风送炉香”,增添了诗意的浪漫与神秘。结尾的“太平天子开新历,应遣皇华四牡驰”则预示了新朝的繁荣与和平,以及皇帝的远大志向。