夏日胥江送客

明 · 郭谏臣

载酒饷行客，江城水拍堤。
鸠呼山雨急，龙出涧云迷。
舟向天涯去，帆从树杪移。
自怜婴世网，不得遂幽栖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胥江：古代河流名，位于今江苏省。
• 饷（xiǎng）：供给食物或钱财。
• 鸠呼：鸠鸟的叫声，古人认为鸠鸟叫预示着雨的到来。
• 婴（yīng）：缠绕，束缚。
• 世网：比喻社会上的各种束缚和规范。
• 幽栖：隐居。

翻译

带着酒为行客送行，江城的水轻轻拍打着堤岸。 鸠鸟的叫声预示着山雨将至，龙从涧中出现，云雾缭绕，视线模糊。 船只向着遥远的天边驶去，帆影在树梢间缓缓移动。 我自怜被世间的纷扰所束缚，无法实现隐居的愿望。

赏析

这首作品描绘了夏日江边送别的情景，通过自然景象的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往和对现实束缚的无奈。诗中“鸠呼山雨急，龙出涧云迷”巧妙地运用自然元素，增强了离别的氛围。结尾的“自怜婴世网，不得遂幽栖”直抒胸臆，展现了诗人内心的挣扎和渴望。