闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

风吹金井叶珊珊，独掩红窗写越兰。
疑是青天删六月，重阳未到已先寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金井：指装饰华丽的井，常用来比喻宫廷或贵族的居所。
• 珊珊：形容风吹树叶的声音，清脆悦耳。
• 红窗：红色的窗户，常用来象征闺房或女子的居所。
• 越兰：一种香草，这里可能指女子在窗前写字时所用的香料或纸张。
• 青天删六月：比喻天气突然变冷，仿佛是上天删去了六月的炎热。
• 重阳：农历九月初九，是中国传统的重阳节，此时天气通常凉爽。

翻译

风吹过华丽的井边，树叶发出清脆的声音，她独自一人掩上红色的窗户，在窗前书写着越兰。她怀疑是上天突然删去了六月的炎热，重阳节还未到，就已经感到了寒意。

赏析

这首诗描绘了一个闺中女子在秋风中的孤寂与忧思。通过“金井”、“红窗”等意象，营造出一种华丽而封闭的空间感，反映了女子的孤独与无奈。诗中的“疑是青天删六月”一句，巧妙地运用比喻，表达了女子对突如其来的寒意的惊讶与不适，同时也隐喻了她内心的凄凉与不安。整首诗语言凝练，意境深远，表达了女子对季节变换的敏感以及对未来的忧虑。