初冬赣城官舍思归

明 · 郭谏臣

春来策马向关山，岁晚萧条忆故园。
自识牺牛终伏俎，从来野鹤怕乘轩。
弹冠渐入垂纶景，报国空怀曝背暄。
世事悠悠多变态，片帆归去复何言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 策马：骑马。
• 关山：关隘和山岭，指边远地区。
• 岁晚：年末，岁末。
• 萧条：形容景象凄凉，冷清。
• 故园：故乡。
• 牺牛：祭祀用的牛。
• 伏俎：指被宰杀供奉。
• 野鹤：野生的鹤，比喻隐士或自由自在的人。
• 乘轩：乘坐华丽的车辆，比喻受到尊荣或束缚。
• 弹冠：整理帽子，比喻准备出仕。
• 垂纶：垂钓，比喻隐居或闲适的生活。
• 曝背：晒背，比喻简朴的生活。
• 暄：温暖。
• 悠悠：形容时间长或思绪远。
• 变态：变化无常。
• 片帆：小船。

翻译

春天时我骑马前往边远的关山，到了年末，景象凄凉，我开始怀念故乡。 我深知自己就像那祭祀用的牛，终将被宰杀供奉，也像野生的鹤，害怕被束缚在华丽的车辆中。 我整理帽子，准备出仕，却向往着垂钓的闲适生活，我空怀报国之志，却只能过着简朴的生活。 世事变化无常，我只想乘着小船归去，还有什么可说的呢？

赏析

这首作品表达了作者在初冬时节对故乡的深深思念，以及对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中，“春来策马向关山”与“岁晚萧条忆故园”形成鲜明对比，突出了时间的流逝和心境的变化。后两句通过比喻，形象地描绘了作者对束缚的恐惧和对自由的渴望。最后，作者以世事多变和归去的决心作结，表达了对纷繁世事的超然态度和对归隐生活的向往。