东归过上饶柬别沈三洲少参

江上春风一棹归,从君乞取旧荷衣。 春来花底随麋鹿,雨后山中采蕨薇。 题凤有人过竹坞,焚鱼终日掩荆扉。 白云满屋心常寂,不管人间是与非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhào):船桨,这里指乘船。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣服,比喻隐士的衣着。
  • 麋鹿:一种鹿科动物,这里指在自然中自由生活的象征。
  • 蕨薇:蕨类植物和薇草,常用来指代山野间的野菜。
  • 题凤:指在竹子上题诗,凤是吉祥的象征,这里可能指诗意的雅致。
  • 竹坞:竹林中的小屋或休息处。
  • 焚鱼:古代的一种烹饪方式,这里可能指隐居生活的简朴。
  • 荆扉:用荆条编制的门,指简陋的住所。
  • 白云:常用来象征隐居的高洁和超脱。

翻译

春风吹拂江面,我乘船东归,向你请求借用那件旧时的隐士衣裳。春天到来,我在花下与麋鹿为伴,雨后则在山中采摘蕨菜和薇草。有人在我竹林小屋旁题诗,我则整日闭门不出,过着焚鱼的生活。屋内满是白云,我的心境常保宁静,不问人间的是非纷扰。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与超脱。通过“春风”、“荷衣”、“麋鹿”、“蕨薇”等自然意象,表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中的“题凤”、“焚鱼”、“荆扉”等细节,进一步以象征手法展现了诗人的高洁品格和远离尘嚣的生活态度。最后两句“白云满屋心常寂,不管人间是与非”,更是深刻表达了诗人超然物外、淡泊名利的精神境界。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文