所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 积雨:长时间累积的雨水。
- 列嶂:连绵起伏的山峰。
- 锦云屏:形容山峰如锦绣般美丽,云雾缭绕如屏风。
- 舞燕:飞舞的燕子。
- 陌上:田间的小路。
- 乘传:乘坐传递文书的驿车。
- 流觞:古代文人雅集时,将酒杯放在流水上,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒作诗。
- 兰亭:指东晋王羲之的《兰亭集序》,记述了文人雅集的情景。
- 韶华:美好的时光。
- 清赏:高雅的欣赏。
- 征车:远行的车辆。
- 使星:古代传说中指代使者的星辰,这里比喻作者自己。
翻译
长时间累积的雨水终于停歇,连绵的山峰青翠欲滴,花开得如此绚烂,仿佛进入了锦绣般的云雾屏风之中。风中飞舞的燕子似乎在向人诉说着什么,田间小路上的莺鸟鸣叫声唤醒了旅人。我乘坐着传递文书的驿车,再次经过这柳树环绕的驿站,不禁想起了千年前文人雅集的兰亭,流水上的酒杯流转的情景。眼前的美好时光,我却无法尽情欣赏,只能随着远行的车辆,像使者一样匆匆前行。
赏析
这首诗描绘了雨后山青花艳的自然景色,以及驿站旅途中的所见所感。诗中“积雨初收列嶂青”一句,既展现了雨后的清新,又勾勒出了山峦的壮美。“花开疑入锦云屏”则进一步以锦绣和云屏为喻,形容山花烂漫,云雾缭绕的美景。后两句通过燕子和莺鸟的动态,增添了生机与活力。诗的后半部分,通过“乘传”、“流觞”、“兰亭”等词汇,表达了对文人雅集的向往和对美好时光的珍惜,但“韶华满眼辜清赏”一句,又透露出因旅途匆匆而无法尽情欣赏的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对文人生活的向往。

郭谏臣
明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。
► 681篇诗文