留别河东教谕周德润

· 陈琏
桂林别后十年过,转瞬光阴似掷梭。 我正较文趋北阙,君方振铎教东河。 金兰托契情何厚,锦轴题诗意转多。 明发庄平回首处,谷城山色翠峨峨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 振铎:古代宣布政教法令时,用以警众的工具,这里比喻教育工作。
  • 金兰:比喻情谊坚固契合的朋友。
  • 锦轴:古代书画装裱的一种形式,这里指精美的书画卷轴。
  • 明发:黎明,天明。
  • 庄平:地名,具体位置不详。
  • 谷城:地名,位于今山东省平阴县西南。
  • 峨峨:形容山势高峻。

翻译

桂林一别,十年已过,光阴如梭,转瞬即逝。我正忙于在北阙校文,而你则在东河教书育人。我们之间的情谊如金兰般坚固,你在锦轴上题诗,情意更加深厚。明天天明,我将在庄平回首,那时谷城的山色定是翠绿高耸。

赏析

这首作品表达了作者与友人周德润深厚的情谊及对时光流逝的感慨。诗中通过“转瞬光阴似掷梭”形象地描绘了时间的飞逝,而“金兰托契情何厚”则强调了两人之间坚固的友情。末句以谷城山色的翠绿高耸,寄托了对友人的思念及对未来的美好期许。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文