游七星岩

· 陈琏
五岭炎蒸地,宜人惟桂林。 江流绿罗带,山列紫琼簪。 矧兹星岩胜,近在漓水浔。 松桧自萧瑟,石洞生幽阴。 使君天上来,览胜思登临。 冠盖集群彦,迤逦度高岑。 使节驻玄关,尽日穷幽寻。 稍已骋遐目,遂兹舒郁襟。 乾坤正纳纳,岁月去骎骎。 行乐当及时,有酒宜共斟。 俯仰百年内,何人知此心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shěn):况且。
  • 漓水:即漓江,位于广西壮族自治区。
  • (xún):水边。
  • 萧瑟:形容风吹树木的声音,也形容景色凄凉。
  • (cén):小而高的山。
  • 玄关:原指佛教的入道之门,后泛指房屋入口处的一个隔间。
  • 纳纳:广大包容的样子。
  • 骎骎(qīn qīn):形容马跑得很快的样子,比喻时间迅速流逝。

翻译

在五岭之地,炎热而繁杂,只有桂林宜人。江水如绿罗带般流淌,山峦排列如紫色的琼簪。况且这星岩的胜景,近在漓江之畔。松桧在风中萧瑟作响,石洞中生出幽深的阴凉。使君仿佛从天而降,来此游览并思索登临之事。聚集了许多才俊,缓缓地穿越高山。使节停留在玄关,整日探寻幽深之处。稍稍放眼远望,便舒展了心中的郁结。天地正广阔包容,岁月却匆匆流逝。应当及时行乐,有酒就应共同品尝。在俯仰之间,百年已过,谁又能真正理解这份心情呢?

赏析

这首作品描绘了桂林山水的美景,通过对比五岭的炎热与桂林的宜人,突出了桂林的独特魅力。诗中运用了丰富的意象,如“江流绿罗带,山列紫琼簪”,形象生动地展现了桂林山水的秀丽。后文通过使君的游览,表达了作者对自然美景的向往和对时光流逝的感慨,体现了及时行乐的思想。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然和人生的深刻感悟。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文