送曹彝伯还太仓

綵艇餐红荔,明楼宿白云。 如何方缱绻,天际忽离群。 甲帐长途匝,牙香夹被熏。 会吹吴地月,佳气一氤氲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綵艇(cǎi tǐng):彩绘的小船。
  • 明楼:明亮的楼阁。
  • 缱绻(qiǎn quǎn):形容情意缠绵,难舍难分。
  • 甲帐:古代军队中用来遮蔽风雨的帐篷。
  • 牙香:一种香料。
  • 氤氲(yīn yūn):形容烟或气很盛的样子。

翻译

彩绘的小船上品尝着红荔,明亮的楼阁中夜宿着白云。 为何刚刚情意缠绵,天边却忽然离群。 军帐沿着长途排列,牙香夹被熏得香气四溢。 期待着吹拂吴地的月光,美好的气息一片氤氲。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与不舍。诗中“綵艇餐红荔,明楼宿白云”以色彩鲜明、意境优美的画面开篇,展现了诗人与友人共度的美好时光。后句“如何方缱绻,天际忽离群”则突转情感,表达了离别的突然与无奈。结尾“会吹吴地月,佳气一氤氲”则寄托了对未来重逢的美好期待,整首诗情感真挚,意境深远。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文