赠容珽
翳翳峰顶木,袅袅峡中溪。
下有飞古寺,上有哀?啼。
我昔经过日,登临上扶藜。
中流日黯黯,两岸风凄凄。
远行会离索,四顾仍低迷。
羡子意气豪,别我无一悽。
行行至斯峡,为我试留题。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翳翳(yì yì):形容树木茂密,遮蔽视线。
- 袅袅(niǎo niǎo):形容溪水轻柔流动的样子。
- 哀?啼(āi yuán tí):悲哀的猿猴叫声。
- 扶藜(fú lí):拄着藜杖,指行走。
- 黯黯(àn àn):昏暗无光。
- 凄凄(qī qī):形容风声凄凉。
- 离索(lí suǒ):离别,孤独。
- 低迷(dī mí):情绪低落,迷茫。
- 悽(qī):悲伤。
翻译
山峰上的树木茂密遮天,峡谷中的溪水轻柔流淌。 下方是古老的寺庙,上方则是悲哀的猿猴啼叫。 我曾经过这里,登上山顶,拄着藜杖行走。 在峡谷中,太阳昏暗无光,两岸风声凄凉。 远行的人会感到孤独,四处观望仍感到迷茫。 羡慕你的意气风发,与我分别时毫无悲伤。 你即将行至这个峡谷,请为我留下诗篇。
赏析
这首诗描绘了一幅山峡深处的景象,通过“翳翳”、“袅袅”等词语生动地表现了自然环境的幽静与凄美。诗中“哀?啼”、“黯黯”、“凄凄”等词语加深了诗的哀愁氛围,表达了诗人对离别和远行的感慨。同时,诗人对“子”(容珽)的羡慕之情,也透露出对友人豪迈性格的赞赏。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对自然和友情的深刻感悟。