长相思

· 郭奎
长相思,小山下。蘼芜秋深没行路,王孙年年归不去。 江南木落天色寒,鸿雁沧波连日暮。我思昔兮金佩环,美人座上花如颜。 紫芝丛桂纷两间,下有流水清潺湲。吹笙鼓瑟心长閒,别来岁久鬓发斑。 青云猿鹤不可以企及,魂飞梦往愁乡关。长相思,何时还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蘼芜(mí wú):一种草本植物,这里指野草丛生。
  • 王孙:古代对贵族子弟的通称,这里泛指游子。
  • 金佩环:金属制成的佩饰,环状,这里指华贵的装饰。
  • 紫芝:一种珍贵的菌类,古人认为是仙草。
  • 潺湲(chán yuán):水流声,形容水流缓慢而连续。
  • :一种管乐器。
  • :一种弦乐器。
  • 青云猿鹤:比喻高远的志向或隐逸的生活。
  • 企及:达到,赶上。

翻译

长相思,我站在小山下。深秋的蘼芜长满了道路,王孙们年年都不归来。 江南的树木落叶,天空透着寒意,鸿雁飞过沧波,连接着日暮的苍茫。 我思念往昔,那时我佩戴着金色的佩环,美人在座上,她的面容如花一般。 紫芝和丛桂在两旁纷繁生长,下面有清澈的流水潺潺流淌。 吹笙鼓瑟,心情悠长而闲适,别离已久,鬓发已斑白。 青云中的猿鹤,我无法企及,魂魄飞翔,梦回故里,忧愁着乡关。 长相思,何时才能归来。

赏析

这首作品以深情的笔触表达了诗人对远方亲人和故乡的深深思念。诗中通过描绘深秋的荒凉景象和游子的孤独心情,营造出一种凄凉而悠远的氛围。诗人回忆往昔的美好时光,与现今的孤独形成鲜明对比,增强了诗的感染力。结尾的“长相思,何时还”直抒胸臆,表达了对归乡的渴望和无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文