夏夜

明 · 郭辅畿

深更无夏意，兰气发秋芽。
户隙灯通月，窗傍树宿霞。
团圞妃子扇，绰约六郎花。
自拨金炉灰，烹泉试凤茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰气：兰花的香气。
• 户隙：门窗的缝隙。
• 团圞（luán）：圆形的，这里指圆形的扇子。
• 妃子扇：指贵妃使用的扇子，这里泛指精美的扇子。
• 绰约：形容姿态柔美。
• 六郎花：指美丽的花朵，六郎是古代美男子的代称，这里用来形容花的美丽。
• 金炉：金属制成的香炉。
• 烹泉：煮泉水。
• 凤茶：一种名贵的茶。

翻译

在深更半夜，夏天的炎热似乎消失了，兰花的香气催生了秋天的气息。灯光透过门窗的缝隙与月光交融，树影在窗旁映着晚霞。圆形的扇子像是贵妃手中的宝物，美丽的花朵姿态柔美如同古代的美男子。我拨动着金炉中的香灰，煮泉水来品尝名贵的凤茶。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而优雅的夏夜场景。诗中通过“兰气发秋芽”、“户隙灯通月”等细腻的描写，展现了夏夜的清凉与宁静。后句中的“团圞妃子扇”和“绰约六郎花”则通过比喻和象征，增添了诗意和美感。结尾的“烹泉试凤茶”更是将这一夜的宁静与品味提升到了一个新的高度，体现了诗人对生活品质的追求和对自然美的深刻感受。