雨中即事简在城亲旧

细雨滋何限,浮生澹不营。 碧苞防露笋,红吐拒霜英。 鹤发来扶杖,渔歌迥濯缨。 轩车任流水,书此报寒城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮生:指人生,人生在世,虚浮不定。
  • 澹不营:澹,平静、安然的样子;不营,不经营,不忙碌。
  • 碧苞:苞,花未开时包着花朵的变态叶;碧苞,指绿色的花苞。
  • 拒霜:一种植物,耐寒,能在霜雪中生长。
  • 鹤发:白发,形容年老。
  • 渔歌:渔民在捕鱼时唱的歌。
  • :远。
  • 濯缨:濯,洗涤;缨,系帽的带子。濯缨,比喻超脱世俗,操守高洁。
  • 轩车:古代的一种车,有帷幕,多为贵族所乘。
  • 寒城:寒冷的城市,这里可能指诗人的亲友所在的地方。

翻译

细雨绵绵,滋润着万物,我这漂泊不定的人生却平静无为。绿色的花苞紧裹着即将绽放的花朵,红色的拒霜花在霜雪中顽强地吐露着花蕊。白发苍苍的我拄着拐杖走来,远处传来渔民悠扬的歌声,仿佛在洗涤我的心灵。豪华的马车任由流水般匆匆而过,我写下这首诗,寄给远在寒城的亲友们。

赏析

这首作品描绘了雨中的景象,通过“细雨”、“碧苞”、“红吐拒霜英”等意象,展现了自然的生机与坚韧。诗中“浮生澹不营”一句,表达了诗人对世事的淡泊态度。后文通过“鹤发”、“渔歌”等描绘,传达出诗人超脱世俗、向往自然与宁静生活的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和对亲友的思念之情。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文