同李御史徐副使登庐山道中作
维舟问水境，振策蹑奇峰。冥濛谢物外，孤秀绝区中。
中峰连天自天直，石磴崎岖路不极。开凿空传帝后功，阴灵自识神仙域。
探灵劳顿登，扪险损心情。苍崖忽转万仞仄，瀑水散落千岩声。
岩深生夏寒，涧复埋昼雾。幽花不记新，断石偏宜故。
时从树底践行云，还向云中辨来路。九派遥音渐细微，群峦下瞰如翔赴。
别有青虹照碧川，香炉更在前峰前。凌风挥手招五老，烟霞却在衣衿间。
玄窦青溪不可测，紫芝白术行当餐。髓出何时遇，丹成几日还。
我生剩有高深意，结因况复逢初地。待问远公可卖山，换却春衫作归计。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 维舟：系船。
- 振策：挥动马鞭，指行走。
- 冥濛：幽暗不明。
- 谢：告别。
- 孤秀：孤高秀美。
- 绝区：人迹罕至的地方。
- 石磴：石阶。
- 崎岖：山路高低不平。
- 阴灵：指山中的神灵。
- 扪险：攀登险峻之地。
- 仄：狭窄。
- 瀑水：瀑布。
- 涧复埋昼雾：山涧中雾气弥漫，仿佛将白昼遮掩。
- 断石：断裂的石头。
- 九派：指长江的众多支流。
- 翔赴：飞翔而至。
- 青虹：指山间的彩虹。
- 香炉：指香炉峰，庐山的一座山峰。
- 凌风：迎风。
- 五老：指庐山的五老峰。
- 玄窦：深邃的洞穴。
- 紫芝白术：均为传说中的仙草。
- 髓出：指炼丹时丹药的精华。
- 高深意：高远的志向和深邃的思考。
- 结因：结缘。
- 远公：指东晋高僧慧远，曾在庐山建东林寺。
- 春衫：春天的衣服，这里指换上轻便的衣服。
翻译
系船问水境，挥鞭踏奇峰。告别尘世外，孤高绝人间。 中峰直插天，石阶路难寻。开山传说帝后功，山神自知仙境在。 劳苦探幽境，攀险损心神。苍崖转万丈，瀑布声千岩。 深涧夏生寒，山雾埋昼光。幽花不记年，断石偏宜古。 时从树下行，云中辨归路。江流声渐微，群山如飞至。 青虹照碧川，香炉峰在前。迎风挥手招五老，烟霞似在衣间。 深洞溪难测，仙草行当餐。丹药何时成，归期几日还。 我生有高远志，结缘逢此地。待问高僧可卖山，换春衫作归计。
赏析
这首作品描绘了作者与友人一同登庐山的经历，通过细腻的笔触展现了庐山的雄伟与神秘。诗中，“维舟问水境，振策蹑奇峰”开篇即展现了作者对自然的热爱与探索的决心。随后的“冥濛谢物外，孤秀绝区中”则表达了作者超脱尘世，追求心灵自由的情怀。诗中多次运用对比和夸张手法，如“中峰连天自天直”与“石磴崎岖路不极”，突出了山的高峻与路的艰险。结尾处，作者表达了对高远志向的追求和对归隐生活的向往，体现了明代士人既向往自然又渴望超脱的复杂心态。
