月桂自白石移来

·

金粟初分我，花仙不吝人。
烟霞三亩宅，草木百年身。
影入青霄旧，香传白石新。
为谁工态度，本自惜精神。
翠竹旁通径，绯桃正隔津。
生忧儿女狎，莫摘老夫嗔。
坐久风回席，行迟露在巾。
当时尊玉茗，平地隐冰轮。
收敛还真性，生成荷大钧。
相逢山水地，一笑武陵春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金粟：指桂花，因其花小如粟，色黄如金。
• 花仙：指花神，这里比喻桂花。
• 烟霞：指山水间的云雾，常用来形容隐居之地。
• 青霄：指天空。
• 白石：指白色的石头，这里可能指桂花树下的石头。
• 绯桃：指红色的桃花。
• 津：渡口。
• 玉茗：指茶，这里可能指珍贵的茶。
• 冰轮：指月亮。
• 大钧：指天，比喻天道或自然法则。
• 武陵春：指桃花源中的春天，比喻理想中的美好境地。

翻译

桂花从白石上移植而来， 花神慷慨，不吝赐予我这金粟般的花朵。 我在这烟霞缭绕的三亩宅院中， 草木陪伴我度过百年人生。 桂花的影子映入青空，香气在白石间新传。 我为何要精心打扮，本是因为珍惜自己的精神。 翠竹旁的小径通向别处，绯红的桃花正隔着渡口。 我担心儿女们轻率地接近，不要摘花惹我生气。 坐久了，风儿吹动席子，行走间露水沾湿了头巾。 当时珍贵的茶已尊为玉茗，平地上隐约可见冰轮般的月亮。 我收敛心性回归真我，顺应天道自然生成。 在这山水相逢之地，一笑间仿佛置身武陵春的桃花源。

赏析

这首作品描绘了诗人隐居山水的宁静生活，通过对桂花的赞美，表达了对自然美的欣赏和对简朴生活的向往。诗中“金粟”、“花仙”等词语赋予桂花以神秘和高贵的色彩，而“烟霞”、“青霄”等则营造出一种超脱尘世的意境。后文通过“翠竹”、“绯桃”等自然景物的描写，进一步以景抒情，展现了诗人内心的平和与满足。结尾的“武陵春”更是将这种理想化的生活境界推向高潮，体现了诗人对美好生活的无限憧憬。