(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 棹(zhào):船桨,这里指乘船。
- 兹晨:今晨。
- 暝(míng):昏暗。
- 抱城流:环绕城市流动。
- 度:飞过。
- 幕府:古代将军的府署,这里指官府。
- 苍生:百姓。
- 属望:寄予希望。
- 酬:报答,实现。
翻译
乘船四千里,今晨抵达赣州。 山岭上的云雾笼罩着树木,使得景色昏暗,江水环绕着城市流动。 鸟儿在晚霞中飞过烟雾缭绕的树林,蝉在官府的秋天鸣叫。 百姓空自寄予希望,我心中的愿望却未能实现。
赏析
这首诗描绘了诗人乘船长途跋涉后抵达赣州的景象,通过“岭云笼树暝,江水抱城流”等句,生动地勾勒出一幅傍晚时分赣州的自然风光。诗中“鸟度烟林晚,蝉鸣幕府秋”进一步以鸟和蝉的活动,增添了秋日的萧瑟感。结尾“苍生空属望,此意未能酬”则表达了诗人对未能实现为民服务的愿望的遗憾,透露出一种深沉的责任感和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。