所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阴森：形容树木茂密，给人以幽深、阴凉之感。
- 翠微：青翠的山色，也泛指青山。
- 琼枝：比喻美好的花枝。
- 金粟：桂花的别称，因其色黄如金，花小如粟。
- 影落：指树影投射下来。
- 浮杯酒：指饮酒时，树影映在酒杯中。
- 香飘：香气四溢。
- 袭客衣：香气扑鼻，仿佛要穿透客人的衣服。
- 和露折：在露水未干时采摘。
- 广寒：即广寒宫，传说中月宫的别称。
翻译
西岭上的千年桂树，茂密地生长在青翠的山色之中。 它那美好的枝条在云外显得格外绿意盎然，金色的桂花在雨中愈发肥美。 树影轻轻落在饮酒的杯中，香气四溢，仿佛要穿透客人的衣服。 当年在露水未干时采摘的桂花，曾经带回广寒宫。
赏析
这首作品描绘了西岭上千年桂树的生机与美丽。通过“阴森入翠微”、“琼枝云外绿”等词句，生动地勾勒出了桂树的茂密与青翠，以及它在云外显得格外绿意盎然的景象。后句“金粟雨中肥”则巧妙地运用比喻，将桂花比作金粟，形容其在雨中愈发肥美。诗中“影落浮杯酒，香飘袭客衣”则通过细腻的描写，展现了桂树的树影与香气给人们带来的愉悦感受。最后提及“当年和露折，曾向广寒归”，则带有一丝神秘色彩，让人联想到桂花与月宫的传说，增添了诗意。
